Happiness

What is happiness?

It's the question that people always try to find out!

Hạnh phúc, với tôi,

là đựợc ngồi trong lòng anh,
được thủ thỉ vào tai anh những câu chuyện trên trời dưới biển của tôi,
là khi tôi than thở (không ngừng) thì anh lắng nghe
là khi tôi băn khoăn, thì anh chăm chú tìm những câu trả lời
là khi anh giải thích (những điều tôi chưa từng muốn biết) 1 cách rõ ràng nhất
là khi tôi buồn, anh tặng tôi những bài ca
là khi được ôm anh thật chặt từ phía sau
là khi khoác chiếc áo anh, thật thơm tho & ấm áp
là mỗi khi tôi hậu đậu, anh lại trêu tôi như đứa trẻ để tôi lại nắc nẻ cười
là khi được ngắm nhìn anh thật gần, thật gần
là khi được mes cùng anh và khúc khích cười
là khi bá cổ anh, tay mân mê nghịch ngợm và chăm chú xem 1 bộ phim
là khi 2 đứa cùng măm KFC, và anh viết tặng tôi "I love you" :*
là những món quà nhỏ nhất, anh cũng dành riêng tôi
...

Hii, và còn nhiều nhiều nữa, cuộc sống của tôi, những điều tôi biết rất rõ, đó là hạnh phúc :*


Và: Slipping through my fingers anh tặng tôi : )

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers

Slipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile